此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| move-watch （讨论） （翻译） | 监视来源页面和目标页面 |
| movecategorypage-warning （讨论） （翻译） | <strong>警告：</strong>您将要移动分类页面。请注意，只有分类页面会被移动，而属于旧分类的任何页面<em>都不会</em>被重新归类到新分类内。 |
| movedarticleprotection （讨论） （翻译） | moved protection settings from "[[$2]]" to "[[$1]]" |
| moveddeleted-notice （讨论） （翻译） | 此页面不存在。下方提供该页面的删除、保护和移动日志供您参考。 |
| moveddeleted-notice-recent （讨论） （翻译） | 对不起，此页面刚刚被删除（在最近24小时内）。 页面的删除、保护和移动日志在下方提供以供参考。 |
| movelogpage （讨论） （翻译） | 移动日志 |
| movelogpagetext （讨论） （翻译） | 下面是所有页面移动的列表。 |
| movenologintext （讨论） （翻译） | 您必须是一名注册用户并且[[Special:UserLogin|登录]]后才可移动一个页面。 |
| movenosubpage （讨论） （翻译） | 这个页面没有子页面。 |
| movenotallowed （讨论） （翻译） | 您没有权限移动页面。 |
| movenotallowedfile （讨论） （翻译） | 您没有权限移动文件。 |
| moveotherreason （讨论） （翻译） | 其他/附加原因： |
| movepage-delete-first （讨论） （翻译） | 作为页面移动的一部分，目标页面有太多的修改要删除。请先手动删除页面，然后再试一次。 |
| movepage-edit-reasonlist （讨论） （翻译） | 编辑移动原因 |
| movepage-invalid-target-title （讨论） （翻译） | 请求的名称无效。 |
| movepage-max-pages （讨论） （翻译） | 所移动$1个页面的数量已达最大限额，无法同时自动移动更多页面。 |
| movepage-moved （讨论） （翻译） | <strong>“$1”已移动到“$2”</strong> |
| movepage-moved-noredirect （讨论） （翻译） | 重定向的创建已被禁用。 |
| movepage-moved-redirect （讨论） （翻译） | 重定向已创建。 |
| movepage-page-exists （讨论） （翻译） | 页面$1已存在，无法自动覆盖。 |
| movepage-page-moved （讨论） （翻译） | 页面$1已经移动到$2。 |
| movepage-page-unmoved （讨论） （翻译） | 页面$1无法移动到$2。 |
| movepage-reason-dropdown （讨论） （翻译） | * 常见移动原因 ** 标题有错别字 |
| movepage-source-doesnt-exist （讨论） （翻译） | 页面$1不存在且无法被移动。 |
| movepage-summary （讨论） （翻译） | |
| movepagebtn （讨论） （翻译） | 移动页面 |
| movepagetalktext （讨论） （翻译） | 如果您勾选此框，相关联的讨论页将被自动移动到新的标题，除非这里已经有了一个非空讨论页。 在这种情况下，如有需要，您将不得不手动移动或合并页面。 |
| movepagetext （讨论） （翻译） | 您可以使用下面的表单来重命名一个页面，同时将其所有版本历史移动到新页面。 旧标题将会被重定向到新标题。 您可以自动更新链接至原标题的重定向。 如果您不选择这样做的话，请检查[[Special:DoubleRedirects|双重]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。 您有责任确保链接会被正确指向他们应该被指向的地方。 注意：如果已存在使用新标题的页面，此页面将<strong>不会</strong>被移动，除非新页面是重定向，并且没有过去的编辑历史。 这意味着您可在误操作后将页面移回原处，同时，您无法覆盖现有页面。 <strong>注意：</strong> 对这样一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大且唐突的更改； 请在行动前先了解您的修改可能带来的一切后果。 |
| movepagetext-noredirectfixer （讨论） （翻译） | 用下面的表单来重命名一个页面，并将其版本历史同时移动到新页面。 老的页面将成为新页面的重定向页。 请检查[[Special:DoubleRedirects|双重重定向]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。 您应当负责确定所有链接依然会链到指定的页面。 注意如果新页面已经有内容的话，页面将<strong>不会</strong>被移动，除非新页面无内容或是重定向页，而且没有版本历史。 这意味着您可在误操作后将页面移回原处，同时，您无法覆盖现有页面。 <strong>注意：</strong> 对一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大且唐突的更改； 请在行动前先确定您了解其所可能带来的后果。 |
| movepagetext-noredirectsupport （讨论） （翻译） | 使用下方表单来重命名页面，其所有历史记录也会被移动到新名称下。您有责任确保链接继续指向它们应当指向的地方。 注意，如果新名称的页面已经存在，则此页面<strong>不会</strong>被移动。这意味着，如果重命名出错，你可以将页面重命名回原名称，但不能覆盖已存在页面。 <strong>注意：</strong>对一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大且唐突的更改；请在行动前先确定您了解其所可能带来的后果。 |
| movereason （讨论） （翻译） | 原因： |
| movereasonotherlist （讨论） （翻译） | 其他原因 |
| movesubpage （讨论） （翻译） | {{PLURAL:$1|子页面}} |
| movesubpagetalktext （讨论） （翻译） | 相应讨论页有$1个{{PLURAL:$1|子页面}}在下面展示。 |
| movesubpagetext （讨论） （翻译） | 该页面有$1个子页面在下面展示。 |
| movetalk （讨论） （翻译） | 移动关联的讨论页 |
| movethispage （讨论） （翻译） | 移动本页 |
| moveuserpage-warning （讨论） （翻译） | '''警告：'''你将移动一个用户页面。请注意，只有该页面会被移动，该用户'''不会'''被更名。 |
| msu-button-title （讨论） （翻译） | 选择文件 |
| msu-cancel-upload （讨论） （翻译） | 取消上传 |
| msu-clean-all （讨论） （翻译） | 清空列表 |
| msu-comment （讨论） （翻译） | 基于MsUpload的文件上传 |
| msu-continue （讨论） （翻译） | 仍要继续么？ |
| msu-desc （讨论） （翻译） | 为一个或多个文件同时开启轻松上传 |
| msu-dropzone （讨论） （翻译） | 拖动文件至此 |
| msu-ext-not-allowed （讨论） （翻译） | 只允许以下文件{{PLURAL:$1|类型}}： |
| msu-insert-files （讨论） （翻译） | 将所有插入为文件 |
| msu-insert-gallery （讨论） （翻译） | 将所有插入为图库 |
| msu-insert-image （讨论） （翻译） | 插入为图片 |
| msu-insert-link （讨论） （翻译） | 插入链接 |