此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| logentry-import-interwiki-details （讨论） （翻译） | $1从$5{{GENDER:$2|导入了}}$3（$4个{{PLURAL:$4|版本}}） |
| logentry-import-upload （讨论） （翻译） | $1通过文件上传{{GENDER:$2|导入}}了$3 |
| logentry-import-upload-details （讨论） （翻译） | $1通过文件上传{{GENDER:$2|导入了}}$3（$4个{{PLURAL:$4|版本}}） |
| logentry-interwiki-interwiki （讨论） （翻译） | |
| logentry-interwiki-iw_add （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|增加了}}前缀“$4”（$5）（嵌入：$6；转发：$7）到跨wiki表 |
| logentry-interwiki-iw_delete （讨论） （翻译） | $1已从跨wiki表中{{GENDER:$2|删除}}前缀“$4” |
| logentry-interwiki-iw_edit （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|已修改}}跨wiki表中的前缀“$4”（$5）（嵌入：$6；转发：$7） |
| logentry-managetags-activate （讨论） （翻译） | $1 {{GENDER:$2|激活了}}“$4”标签供用户和机器人使用 |
| logentry-managetags-create （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|创建了}}标签“$4” |
| logentry-managetags-deactivate （讨论） （翻译） | $1 {{GENDER:$2|停用了}}供用户和机器人使用的标签“$4” |
| logentry-managetags-delete （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|删除了}}标签“$4”（已从$5个{{PLURAL:$5|修订版本或日志项|修订版本和/或日志项}}中移除） |
| logentry-merge-merge （讨论） （翻译） | $1将$3{{GENDER:$2|合并}}至$4（修订版本至$5） |
| logentry-move-move （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|移动}}页面$3至$4 |
| logentry-move-move-noredirect （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|移动}}页面$3至$4，不留重定向 |
| logentry-move-move_redir （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|移动}}页面$3至$4，覆盖重定向 |
| logentry-move-move_redir-noredirect （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|移动}}页面$3至$4覆盖重定向，不留重定向 |
| logentry-newusers-autocreate （讨论） （翻译） | 已自动{{GENDER:$2|创建}}用户账号 $1 |
| logentry-newusers-byemail （讨论） （翻译） | $1创建了用户$3，并且密码已通过电子邮件发送 |
| logentry-newusers-create （讨论） （翻译） | 用户账号$1{{GENDER:$2|已创建}} |
| logentry-newusers-create2 （讨论） （翻译） | $1 {{GENDER:$2|已创建}}用户账号 $3 |
| logentry-newusers-newusers （讨论） （翻译） | 用户账号$1{{GENDER:$2|已创建}} |
| logentry-non-editing-block-block （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|已封锁}}{{GENDER:$4|$3}}的指定非编辑操作，终止时间为$5 $6 |
| logentry-non-editing-block-reblock （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|已更改}}对{{GENDER:$4|$3}}指定非编辑操作的封禁设定，终止时间为$5 $6 |
| logentry-pagelang-pagelang （讨论） （翻译） | $1已将$3的语言从$4{{GENDER:$2|更改}}至$5 |
| logentry-partialblock-block （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|封禁了}}{{GENDER:$4|$3}}对$7的编辑，到期时间为$5$6 |
| logentry-partialblock-block-action （讨论） （翻译） | {{PLURAL:$1|操作}}$2 |
| logentry-partialblock-block-ns （讨论） （翻译） | {{PLURAL:$1|命名空间}}$2 |
| logentry-partialblock-block-page （讨论） （翻译） | {{PLURAL:$1|页面|页面}}$2 |
| logentry-partialblock-reblock （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|已更改}}{{GENDER:$4|$3}}在$7的封禁设定，终止时间至$5 $6 |
| logentry-patrol-patrol （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|标记}}页面$3的版本$4为已巡查 |
| logentry-patrol-patrol-auto （讨论） （翻译） | $1自动{{GENDER:$2|标记}}页面$3的版本$4为已巡查 |
| logentry-protect-modify （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|更改了}}$3的保护设定$4 |
| logentry-protect-modify-cascade （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|更改了}}$3的保护设定$4[连锁] |
| logentry-protect-move_prot （讨论） （翻译） | $1将保护设置从$4{{GENDER:$2|移动}}到了$3 |
| logentry-protect-protect （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|保护了}}$3 $4 |
| logentry-protect-protect-cascade （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|保护了}}$3 $4[连锁] |
| logentry-protect-unprotect （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|移除了}}$3的保护 |
| logentry-renameuser-renameuser （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|重命名}}用户$4（{{PLURAL:$6|$6个编辑}}）为{{GENDER:$7|$5}} |
| logentry-renameuser-renameuser-legacier （讨论） （翻译） | $1已{{GENDER:$2|重命名}}用户$4为{{GENDER:$7|$5}} |
| logentry-renameuser-renameuser-legaciest （讨论） （翻译） | $1 |
| logentry-rights-autopromote （讨论） （翻译） | $1被自动地从$4{{GENDER:$2|提升}}至$5 |
| logentry-rights-rights （讨论） （翻译） | $1已将{{GENDER:$6|$3}}的用户组从$4{{GENDER:$2|更改}}至$5 |
| logentry-rights-rights-legacy （讨论） （翻译） | $1更改$3的用户组 |
| logentry-suppress-block （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|已封禁}}{{GENDER:$4|$3}}，到期时间为$5$6 |
| logentry-suppress-delete （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|已屏蔽}}页面$3 |
| logentry-suppress-event （讨论） （翻译） | $1秘密地{{GENDER:$2|更改}}$3{{PLURAL:$5|$5个日志事件}}的可见性：$4 |
| logentry-suppress-event-legacy （讨论） （翻译） | $1秘密地{{GENDER:$2|更改}}$3日志事件的可见性 |
| logentry-suppress-reblock （讨论） （翻译） | $1将{{GENDER:$4|$3}}的封禁设置{{GENDER:$2|更改为}}持续时间至$5 $6 |
| logentry-suppress-revision （讨论） （翻译） | $1秘密地{{GENDER:$2|更改}}页面$3{{PLURAL:$5|$5个版本}}的可见性：$4 |
| logentry-suppress-revision-legacy （讨论） （翻译） | $1秘密地{{GENDER:$2|更改}}页面$3版本的可见性 |