此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| import-rootpage-nosubpage （讨论） （翻译） | 命名空间为“$1”的根页面不允许子页面。 |
| import-summary （讨论） （翻译） | |
| import-token-mismatch （讨论） （翻译） | 会话数据丢失。 您可能已经退出。'''请核实您是否仍在登录，并重试'''。 如果仍然不能工作，尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录，并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。 |
| import-upload （讨论） （翻译） | 上传XML数据 |
| import-upload-filename （讨论） （翻译） | 文件名： |
| import-upload-username-prefix （讨论） （翻译） | 跨wiki前缀： |
| importbadinterwiki （讨论） （翻译） | 无效的跨wiki链接 |
| importcantopen （讨论） （翻译） | 无法打开导入文件 |
| imported-log-entries （讨论） （翻译） | 导入了$1项日志记录。 |
| importfailed （讨论） （翻译） | 导入失败：<nowiki>$1</nowiki> |
| importinterwiki （讨论） （翻译） | 从其他wiki导入 |
| importlogpage （讨论） （翻译） | 导入日志 |
| importlogpagetext （讨论） （翻译） | 管理性导入在其他wiki上有编辑历史的页面。 |
| importnofile （讨论） （翻译） | 没有上传导入文件。 |
| importnopages （讨论） （翻译） | 没有导入的页面。 |
| importnoprefix （讨论） （翻译） | 没有提供跨wiki前缀 |
| importnosources （讨论） （翻译） | 没有定义导入的来源wiki，且直接的历史上传被禁用。 |
| importstart （讨论） （翻译） | 正在导入页面... |
| importsuccess （讨论） （翻译） | 导入完成！ |
| importtext （讨论） （翻译） | 请使用[[Special:Export|导出功能]]从来源wiki导出文件，保存到您的设备，然后在这里上传。 |
| importunknownsource （讨论） （翻译） | 未知的导入源类型 |
| importuploaderrorpartial （讨论） （翻译） | 上传导入文件失败。 文件只有部分已经上传。 |
| importuploaderrorsize （讨论） （翻译） | 上传导入文件失败。 该文件大于允许的上传大小。 |
| importuploaderrortemp （讨论） （翻译） | 上传导入文件失败。 缺少临时文件夹。 |
| index-category （讨论） （翻译） | 已索引页面 |
| index-category-desc （讨论） （翻译） | 页面上有魔术字<code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code>（并位于允许该标记的命名空间），并因此被爬虫索引，但通常不应被索引。 |
| infiniteblock （讨论） （翻译） | 无限期 |
| intentionallyblankpage （讨论） （翻译） | 此页特意留白。 |
| interlanguage-link-title （讨论） （翻译） | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-langonly （讨论） （翻译） | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang （讨论） （翻译） | $1——$2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly （讨论） （翻译） | $1 |
| internalerror （讨论） （翻译） | 内部错误 |
| internalerror-fatal-exception （讨论） （翻译） | 类型“$1”的致命异常 |
| internalerror_info （讨论） （翻译） | 内部错误：$1 |
| intersection-desc （讨论） （翻译） | 输出一个分类或多个分类交集内最新项目的无序列表 |
| intersection_noincludecats （讨论） （翻译） | 错误：需要包含至少一个分类，或指定一个命名空间！ |
| intersection_noresults （讨论） （翻译） | 错误：没有结果！ |
| intersection_pcerror （讨论） （翻译） | 由于服务器过载，无法显示此列表。请稍后再试。 |
| intersection_toofewcats （讨论） （翻译） | 错误：分类过少！ |
| intersection_toomanycats （讨论） （翻译） | 错误：分类过多！ |
| interwiki （讨论） （翻译） | 查看和编辑跨wiki数据 |
| interwiki-addtext-local （讨论） （翻译） | 添加一个本地跨wiki或语言前缀 |
| interwiki-addtext-local-nolang （讨论） （翻译） | 添加一个本地跨wiki前缀 |
| interwiki-addtext-nolang （讨论） （翻译） | 添加一个跨wiki前缀 |
| interwiki-api-label （讨论） （翻译） | API： |
| interwiki-badprefix （讨论） （翻译） | 所指定的跨wiki前缀“$1”含有无效的字母 |
| interwiki-cached （讨论） （翻译） | 跨维基数据是缓存的。缓存不能被修改。 |
| interwiki-cannotaddlocallanguage （讨论） （翻译） | 前缀“$1”匹配已知语言代码。使用全域跨语言数据库时，禁止添加本地跨语言前缀。 |
| interwiki-defaulturl （讨论） （翻译） | http://www.example.com/$1 |