此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| version-variables （讨论） （翻译） | 变量 |
| version-version （讨论） （翻译） | （$1） |
| versionrequired （讨论） （翻译） | 需要$1版本的MediaWiki |
| versionrequiredtext （讨论） （翻译） | 使用本页需要$1版本的MediaWiki。请参见[[Special:Version|版本页面]]。 |
| video-dims （讨论） （翻译） | $1, $2 × $3 |
| view （讨论） （翻译） | 查看 |
| view-missing-pages （讨论） （翻译） | 显示缺失页面 |
| view-pool-contention （讨论） （翻译） | pool contention |
| view-pool-dirty-output （讨论） （翻译） | parser cache is expired |
| view-pool-error （讨论） （翻译） | 抱歉，服务器当前正超负荷运转。试图浏览此页面的用户过多。请稍等片刻后再访问此页面。 $1 |
| view-pool-timeout （讨论） （翻译） | pool overload |
| viewcontribs （讨论） （翻译） | 查看贡献 |
| viewcount （讨论） （翻译） | 此页面已被访问过$1次。 |
| viewdeleted （讨论） （翻译） | 查看$1？ |
| viewdeleted_short （讨论） （翻译） | 查看{{PLURAL:$1|$1个被删除的编辑}} |
| viewdeletedpage （讨论） （翻译） | 查看被删页面 |
| viewhelppage （讨论） （翻译） | 查看帮助页面 |
| viewinguserrights （讨论） （翻译） | 查看{{GENDER:$1|用户}}<strong>[[User:$1|$1]]</strong>的用户组$2 |
| viewpagelogs （讨论） （翻译） | 查看该页面的日志 |
| viewpagelogs-lowercase （讨论） （翻译） | 查看该页面日志 |
| viewprevnext （讨论） （翻译） | 查看（$1{{int:pipe-separator}}$2）（$3） |
| views （讨论） （翻译） | 查看 |
| viewsource （讨论） （翻译） | 查看源代码 |
| viewsource-title （讨论） （翻译） | 查看“$1”的源代码 |
| viewsourcelink （讨论） （翻译） | 查看源代码 |
| viewsourceold （讨论） （翻译） | 查看源代码 |
| viewsourcetext （讨论） （翻译） | 您可以查看和复制此页面的源代码。 |
| viewtalkpage （讨论） （翻译） | 查看讨论 |
| viewyourtext （讨论） （翻译） | 您可以查看和复制<strong>您对此页面作出编辑后</strong>的源代码。 |
| virus-badscanner （讨论） （翻译） | 错误的配置：未知的病毒扫描程序：<em>$1</em> |
| virus-scanfailed （讨论） （翻译） | 扫描失败（代码$1） |
| virus-unknownscanner （讨论） （翻译） | 未知的反病毒软件： |
| visualeditor-cite-tool-definition.json （讨论） （翻译） | null |
| visualeditor-cite-tool-name-book （讨论） （翻译） | 图书 |
| visualeditor-cite-tool-name-journal （讨论） （翻译） | 期刊 |
| visualeditor-cite-tool-name-news （讨论） （翻译） | 新闻 |
| visualeditor-cite-tool-name-web （讨论） （翻译） | 网站 |
| visualeditor-internal-list-diff-default-group-name-mwreference （讨论） （翻译） | 参考文献 |
| visualeditor-internal-list-diff-group-name-mwreference （讨论） （翻译） | 参考文献组名：“$1” |
| wantedcategories （讨论） （翻译） | 需要的分类 |
| wantedcategories-summary （讨论） （翻译） | |
| wantedfiles （讨论） （翻译） | 需要的文件 |
| wantedfiles-summary （讨论） （翻译） | |
| wantedfiletext-cat （讨论） （翻译） | 以下文件被使用，但并不存在。来自外部存储库的文件即使存在也可能被列出。任何这类误报会<del>划掉</del>。另外，插入了不存在文件的页面列于[[:$1]]。 |
| wantedfiletext-cat-noforeign （讨论） （翻译） | 以下文件被使用但尚不存在。此外嵌入不存在文件的页面在[[:$1]]列出。 |
| wantedfiletext-nocat （讨论） （翻译） | 以下文件被使用，但并不存在。来自外部存储库的文件即使存在也可能被列出。任何这类误报会<del>划掉</del>。 |
| wantedfiletext-nocat-noforeign （讨论） （翻译） | 以下文件被使用但尚不存在。 |
| wantedpages （讨论） （翻译） | 需要的页面 |
| wantedpages-badtitle （讨论） （翻译） | 在结果集上的无效标题：$1 |
| wantedpages-summary （讨论） （翻译） | 被链接最多次的不存在页面列表，除了只链接到这些页面的重定向页面。 关于链接到不存在页面的重定向页面列表，参见[[{{#special:BrokenRedirects}}|损坏重定向列表]]。 |