此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| log-action-filter-suppress-block （讨论） （翻译） | 通过封禁的用户屏蔽 |
| log-action-filter-suppress-delete （讨论） （翻译） | 页面屏蔽 |
| log-action-filter-suppress-event （讨论） （翻译） | 日志屏蔽 |
| log-action-filter-suppress-reblock （讨论） （翻译） | 通过再封禁的用户屏蔽 |
| log-action-filter-suppress-revision （讨论） （翻译） | 修订版本屏蔽 |
| log-action-filter-upload （讨论） （翻译） | 上传类型： |
| log-action-filter-upload-overwrite （讨论） （翻译） | 重新上传 |
| log-action-filter-upload-revert （讨论） （翻译） | 恢复 |
| log-action-filter-upload-upload （讨论） （翻译） | 新上传 |
| log-description-contentmodel （讨论） （翻译） | 此页面列举对页面内容模型的更改，以及使用非默认内容模型创建的页面。 |
| log-description-create （讨论） （翻译） | 下方是最近的页面创建列表。 |
| log-description-interwiki （讨论） （翻译） | 这是一个[[Special:Interwiki|跨wiki表]]的更改日志。 |
| log-description-managetags （讨论） （翻译） | 此页面列出有关[[Special:Tags|标签]]的管理任务。该日志仅包含管理员手工进行的操作；wiki软件可能创建或删除标签而未在此日志中留下记录。 |
| log-description-pagelang （讨论） （翻译） | 这是页面语言更改的日志。 |
| log-description-renameuser （讨论） （翻译） | 这是对用户名改动的日志。 |
| log-description-tag （讨论） （翻译） | 此页面显示用户从个别修订或日志记录中添加或移除的[[Special:Tags|标签]]。日志不列举他们作为编辑、删除或类似操作的一部分进行的标记操作。 |
| log-edit-tags （讨论） （翻译） | 编辑选定日志记录的标签 |
| log-fulllog （讨论） （翻译） | 查看完整日志 |
| log-name-contentmodel （讨论） （翻译） | 内容模型更改日志 |
| log-name-create （讨论） （翻译） | 页面创建日志 |
| log-name-interwiki （讨论） （翻译） | 跨wiki表日志 |
| log-name-managetags （讨论） （翻译） | 标签管理日志 |
| log-name-pagelang （讨论） （翻译） | 语言更改日志 |
| log-name-renameuser （讨论） （翻译） | 用户更名日志 |
| log-name-tag （讨论） （翻译） | 标签日志 |
| log-title-wildcard （讨论） （翻译） | 搜索以该文字开头的标题 |
| log-unknown-action （讨论） （翻译） | 于[[$1]]执行了未知操作“$2” |
| logdelete-failure （讨论） （翻译） | 日志可见性无法设置： $1 |
| logdelete-selected （讨论） （翻译） | {{PLURAL:$1|选取的日志项目}}： |
| logdelete-success （讨论） （翻译） | 日志可见性已设置。 |
| logdelete-text （讨论） （翻译） | 已删除日志事件仍将在日志中显示，但涉及部分的内容将对公众不可见。 |
| logempty （讨论） （翻译） | 在日志中不存在匹配项。 |
| logentry-block-block （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|已封禁}}{{GENDER:$4|$3}}，到期时间为$5$6 |
| logentry-block-reblock （讨论） （翻译） | $1将{{GENDER:$4|$3}}的封禁设置{{GENDER:$2|更改为}}持续时间至$5 $6 |
| logentry-block-unblock （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|解封了}}{{GENDER:$4|$3}} |
| logentry-contentmodel-change （讨论） （翻译） | $1将页面$3的内容模型从“$4”{{GENDER:$2|更改}}为“$5” |
| logentry-contentmodel-change-revert （讨论） （翻译） | 还原 |
| logentry-contentmodel-change-revertlink （讨论） （翻译） | 还原 |
| logentry-contentmodel-new （讨论） （翻译） | $1已使用非默认内容模型“$5”{{GENDER:$2|创建}}页面$3 |
| logentry-create-create （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|创建了}}页面$3 |
| logentry-delete-delete （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|删除}}页面$3 |
| logentry-delete-delete_redir （讨论） （翻译） | $1通过覆盖{{GENDER:$2|删除}}重定向$3 |
| logentry-delete-delete_redir2 （讨论） （翻译） | $1通过覆盖将重定向$3{{GENDER:$2|删除}} |
| logentry-delete-event （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|更改}}$3{{PLURAL:$5|$5个日志事件}}的可见性：$4 |
| logentry-delete-event-legacy （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|更改}}$3日志事件的可见性 |
| logentry-delete-restore （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|还原}}页面$3（$4） |
| logentry-delete-restore-nocount （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|还原}}页面$3 |
| logentry-delete-revision （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|更改}}页面$3中{{PLURAL:$5|$5个版本}}的可见性：$4 |
| logentry-delete-revision-legacy （讨论） （翻译） | $1{{GENDER:$2|更改}}页面$3版本的可见性 |
| logentry-import-interwiki （讨论） （翻译） | $1从其他wiki{{GENDER:$2|导入}}了$3 |