此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| grant-group-page-interaction （讨论） （翻译） | 与页面交互 |
| grant-group-private-information （讨论） （翻译） | 访问有关您的私有数据 |
| grant-group-watchlist-interaction （讨论） （翻译） | 与您的监视列表交互 |
| grant-highvolume （讨论） （翻译） | 大量操作（机器人）访问权限 |
| grant-import （讨论） （翻译） | 导入修订版本 |
| grant-mergehistory （讨论） （翻译） | 合并页面历史 |
| grant-oversight （讨论） （翻译） | 隐藏用户和阻止修订 |
| grant-patrol （讨论） （翻译） | 巡查对页面的更改 |
| grant-privateinfo （讨论） （翻译） | 访问私有信息 |
| grant-protect （讨论） （翻译） | 保护页面和取消页面保护 |
| grant-rollback （讨论） （翻译） | 回退对页面的更改 |
| grant-sendemail （讨论） （翻译） | 给其他用户发送电子邮件 |
| grant-uploadeditmovefile （讨论） （翻译） | 上传，替换和移动文件 |
| grant-uploadfile （讨论） （翻译） | 上传新文件 |
| grant-viewdeleted （讨论） （翻译） | 查看已删除文件和页面 |
| grant-viewmywatchlist （讨论） （翻译） | 查看您的监视列表 |
| grant-viewrestrictedlogs （讨论） （翻译） | 查看受限制的日志记录 |
| group （讨论） （翻译） | 用户组： |
| group-all （讨论） （翻译） | （所有） |
| group-autoconfirmed （讨论） （翻译） | 自动确认用户 |
| group-autoconfirmed-member （讨论） （翻译） | {{GENDER:$1|自动确认用户}} |
| group-autoconfirmed.css （讨论） （翻译） | /* 这里放置的CSS将只影响自动确认用户 */ |
| group-autoconfirmed.js （讨论） （翻译） | /* 这里的任何JavaScript将只为自动确认用户加载 */ |
| group-bot （讨论） （翻译） | 机器人 |
| group-bot-member （讨论） （翻译） | {{GENDER:$1|机器人}} |
| group-bot.css （讨论） （翻译） | /* 这里放置的CSS将只影响机器人 */ |
| group-bot.js （讨论） （翻译） | /* 这里的任何JavaScript将只为机器人加载 */ |
| group-bureaucrat （讨论） （翻译） | 行政员 |
| group-bureaucrat-member （讨论） （翻译） | {{GENDER:$1|行政员}} |
| group-bureaucrat.css （讨论） （翻译） | /* 这里放置的CSS将只影响行政员 */ |
| group-bureaucrat.js （讨论） （翻译） | /* 这里的任何JavaScript将只为行政员加载 */ |
| group-interface-admin （讨论） （翻译） | 界面管理员 |
| group-interface-admin-member （讨论） （翻译） | {{GENDER:$1|界面管理员}} |
| group-membership-link-with-expiry （讨论） （翻译） | $1（直到$2） |
| group-named （讨论） （翻译） | 注册用户 |
| group-named-member （讨论） （翻译） | {{GENDER:$1|注册用户}} |
| group-suppress （讨论） （翻译） | 监督员 |
| group-suppress-member （讨论） （翻译） | {{GENDER:$1|监督员}} |
| group-sysop （讨论） （翻译） | 管理员 |
| group-sysop-member （讨论） （翻译） | {{GENDER:$1|管理员}} |
| group-sysop.css （讨论） （翻译） | /* 这里放置的CSS将只影响管理员 */ |
| group-sysop.js （讨论） （翻译） | /* 这里的任何JavaScript将只为管理员加载 */ |
| group-temp （讨论） （翻译） | 临时用户 |
| group-temp-member （讨论） （翻译） | {{GENDER:$1|临时用户}} |
| group-temp.css （讨论） （翻译） | /* CSS placed here will affect temporary users only */ |
| group-temp.js （讨论） （翻译） | /* Any JavaScript here will be loaded for temporary users only */ |
| group-user （讨论） （翻译） | 用户 |
| group-user-member （讨论） （翻译） | {{GENDER:$1|用户}} |
| group-user.css （讨论） （翻译） | /* 这里放置的CSS将只影响注册用户 */ |
| group-user.js （讨论） （翻译） | /* 这里的任何JavaScript将只为注册用户加载 */ |